1 00:00:17,010 --> 00:00:20,560 Moje serce bije na myśl o Tobie 2 00:00:17,010 --> 00:00:20,560 kimi e no omoi ga takanatte 3 00:00:20,560 --> 00:00:23,980 Nieograniczone skoki napięcia 4 00:00:20,560 --> 00:00:23,980 kagirinaki chikara umareru 5 00:00:23,980 --> 00:00:29,780 Tak długo, jak chcesz, zrobimy to wymachuj naszą niezmienną więzią 6 00:00:23,980 --> 00:00:29,780 motomeru naraba dokomademo kawaranu kizuna furikazasou 7 00:00:29,780 --> 00:00:31,360 Jesteśmy nadzieją 8 00:00:37,370 --> 00:00:44,250 Radość z tego, że jesteśmy prawdziwi uczucia lecą na siebie 9 00:00:37,370 --> 00:00:44,250 kimi do honki de kokoro butsukeatta yorokobi mo 10 00:00:44,250 --> 00:00:51,510 Ból wywołany tym, jak się śmialiśmy nasze głowy, aby osuszyć nasze łzy 11 00:00:44,250 --> 00:00:51,510 warai korogete namida kawakashita setsunasa mo 12 00:00:51,510 --> 00:00:58,390 Łączymy je razem i na wietrze Ah 13 00:00:51,510 --> 00:00:58,390 tsunagi awasete kaze no naka Ah 14 00:00:58,390 --> 00:01:05,140 Unosi się coraz wyżej i wyżej 15 00:00:58,390 --> 00:01:05,140 hatameiteiru yo takaku takaku 16 00:01:05,140 --> 00:01:08,310 Dlaczego zrezygnowałeś z poszukiwań? 17 00:01:05,140 --> 00:01:08,310 Dlaczego sagasu koto wo akirameta nr 18 00:01:08,310 --> 00:01:11,730 Dlaczego ciągle walczysz sam? 19 00:01:08,310 --> 00:01:11,730 Dlaczego hitor tatakai tsudukeru nr 20 00:01:11,730 --> 00:01:14,610 Powiedz, na jaką przyszłość się przygotowałeś? 21 00:01:11,730 --> 00:01:14,610 nie, Donna Mirai Kakugo, gówno, nie 22 00:01:14,610 --> 00:01:18,160 Czy spełniłeś swoje marzenie? 23 00:01:14,610 --> 00:01:18,160 Yume wa mou te ni shita, nie 24 00:01:18,530 --> 00:01:22,080 Moje serce bije na myśl o Tobie 25 00:01:18,530 --> 00:01:22,080 kimi e no omoi ga takanatte 26 00:01:22,080 --> 00:01:25,830 Nieograniczone skoki napięcia 27 00:01:22,080 --> 00:01:25,830 kagirinaki chikara umareru 28 00:01:25,830 --> 00:01:31,380 Tak długo, jak chcesz, zrobimy to wymachuj naszą niezmienną więzią 29 00:01:25,830 --> 00:01:31,380 motomeru naraba dokomademo kawaranu kizuna furikazasou 30 00:01:31,380 --> 00:01:32,590 Jesteśmy nadzieją 31 00:01:32,750 --> 00:01:36,180 Na szerokim, niebieskim końcu świata 32 00:01:32,750 --> 00:01:36,180 aoku hiroi sekai no hejt ni 33 00:01:36,180 --> 00:01:38,720 Jest takie miejsce, do którego chcę z tobą pójść 34 00:01:36,180 --> 00:01:38,720 kimi do mezashitai basho ga aru 35 00:01:38,720 --> 00:01:41,510 Droga morska, którą podążamy 36 00:01:38,720 --> 00:01:41,510 susumiyuku kouro nara 37 00:01:41,510 --> 00:01:48,270 zdecydowano dawno temu 38 00:01:41,510 --> 00:01:48,270 Tooi Mukashi Mou Kimeteita 39 00:01:58,910 --> 00:02:02,450 Twój głos, który jeszcze do mnie nie dotarł 40 00:01:58,910 --> 00:02:02,450 mada todokanai kimi no koe ga 41 00:02:02,450 --> 00:02:06,080 miażdży moje bezsilne serce 42 00:02:02,450 --> 00:02:06,080 muryoku na mune wo oshitsubusu 43 00:02:06,080 --> 00:02:09,330 Jestem tym, czego pragniesz 44 00:02:06,080 --> 00:02:09,330 boku wa kimi wo motometeiru kara 45 00:02:09,330 --> 00:02:14,170 więc nadal będę wierzyć w rano, kiedy wpada światło 46 00:02:09,330 --> 00:02:14,170 hikari sashikomu asa wo shinjite iyou 47 00:02:14,170 --> 00:02:18,010 Zamknij oczy i słuchaj uważnie 48 00:02:14,170 --> 00:02:18,010 me wo tojite mimi wo sumashite 49 00:02:18,010 --> 00:02:21,510 Poszukajmy Twojej odpowiedzi 50 00:02:18,010 --> 00:02:21,510 sagashi dasou kimi no kotae wo 51 00:02:21,510 --> 00:02:27,310 Droga zawsze prowadzi w kierunku morze, jakiego nigdy nie widziałeś 52 00:02:21,510 --> 00:02:27,310 michi wa kanarazu tsuduiteiru yo mada mitakoto no nai umi e 53 00:02:27,310 --> 00:02:28,350 Jesteśmy nadzieją 54 00:02:28,480 --> 00:02:31,900 Na szerokim, niebieskim końcu świata 55 00:02:28,480 --> 00:02:31,900 aoku hiroi sekai no hejt ni 56 00:02:31,900 --> 00:02:34,400 Jest miejsce, do którego muszę z tobą wrócić 57 00:02:31,900 --> 00:02:34,400 kimi do kaeru beki basho ga aru 58 00:02:34,400 --> 00:02:37,190 Będziemy na zawsze 59 00:02:34,400 --> 00:02:37,190 boku tachi wa eien ni 60 00:02:37,190 --> 00:02:44,370 zdecydowano dawno temu 61 00:02:37,190 --> 00:02:44,370 Tooi Mukashi Sou Kimeteita 62 00:02:47,200 --> 00:02:52,710 Aby odzyskać Sanjiego, który był naciskany ożenił się i zostawił przyjaciół, 63 00:02:52,710 --> 00:02:57,800 Luffy i pozostali przeniknęli do Całości Cake Island, na której przebywa Cesarzowa Wielka Mama. 64 00:02:58,630 --> 00:03:02,890 Luffy pokłócił się z wściekłymi zorganizowanej armii 65 00:03:02,890 --> 00:03:05,190 aby pomścić Sweet General Cracker, 66 00:03:05,190 --> 00:03:07,690 ale został znokautowany i schwytany. 67 00:03:08,520 --> 00:03:13,650 Tymczasem Brook i Pedro który wkradł się do zamku Whole Cake... 68 00:03:13,770 --> 00:03:17,900 Pedro-san, mógłbyś chcesz służyć jako przynęta? 69 00:03:18,110 --> 00:03:22,110 Właśnie o tym myślałem. 70 00:03:22,870 --> 00:03:27,290 Mniej więcej w tym samym czasie Chopper i Carrot który został złapany przez Brulee, 71 00:03:27,290 --> 00:03:30,120 mieli wykonać plan. 72 00:03:30,750 --> 00:03:33,210 Upewniłem się, że zwiążę się z Heavy Point 73 00:03:33,210 --> 00:03:36,820 żebym mógł od nich uciec łańcuchy natychmiast poprzez transformację. 74 00:03:37,180 --> 00:03:38,420 Teraz jest szansa! 75 00:03:38,900 --> 00:03:44,270 Następnie Luffy wdał się w bójkę z Big Mom choć był w niewoli. 76 00:03:44,970 --> 00:03:49,500 Słomiany Kapeluszu, już jesteś skazany! 77 00:03:49,520 --> 00:03:54,440 Zamknąć się! Jeśli chcesz walczyć, pokaż się, Wielka Mamo! 78 00:03:56,690 --> 00:04:00,340 Będę z tobą walczyć tu i teraz! 79 00:04:03,910 --> 00:04:08,280 „Fatalna konfrontacja! Luffy i Wielka Mama!” 80 00:04:12,580 --> 00:04:15,230 Hej! Chodź, Wielka Mamo! 81 00:04:17,590 --> 00:04:19,110 Pokaż się! 82 00:04:21,840 --> 00:04:23,700 Będę z tobą walczyć! 83 00:04:25,930 --> 00:04:28,080 Nie naciskaj na swoje szczęście. 84 00:04:28,640 --> 00:04:33,160 Jesteś nowicjuszem, który po prostu wkroczył do Nowego Świata. 85 00:04:33,160 --> 00:04:37,130 To aroganckie z twojej strony poprosić mnie o audiencję. 86 00:04:39,440 --> 00:04:45,300 Poza tym nie potrzebują mojej pomocy, żeby cię zabić. 87 00:04:50,780 --> 00:04:53,140 Słuchaj uważnie, Słomkowy Kapeluszu. 88 00:04:54,580 --> 00:05:01,030 Jeśli całkowicie zrezygnujesz z Sanjiego, Pozwolę ci wyjść żywą. 89 00:05:01,030 --> 00:05:02,800 Pieprzyć to! 90 00:05:05,380 --> 00:05:08,570 Ślub Sanjiego i Puddinga... 91 00:05:08,570 --> 00:05:12,830 ...jest dla mnie czymś wyjątkowym. 92 00:05:15,710 --> 00:05:21,590 Więc siedź tam cicho dopóki wszystko się nie skończy. 93 00:05:26,720 --> 00:05:32,220 Słomkowy kapelusz, jeśli zepsujesz co Nie mogłem się doczekać, 94 00:05:33,360 --> 00:05:38,030 Naprawdę sprawię, że za to zapłacisz! 95 00:05:48,010 --> 00:05:52,380 Och, tak! pamiętasz? 96 00:05:53,120 --> 00:05:57,540 Kiedy zjadłeś wszystkie cukierki które zostały stworzone dla mnie, 97 00:05:58,020 --> 00:06:03,720 dałeś mi cały skarb które dostałeś od króla Neptuna. 98 00:06:04,440 --> 00:06:07,220 Mamy tu ze sobą mnóstwo skarbów. 99 00:06:08,490 --> 00:06:11,990 Możesz mieć to wszystko! W zamian za słodycze! 100 00:06:17,430 --> 00:06:21,110 Zgadnij, co tam znaleźliśmy! 101 00:06:25,300 --> 00:06:27,570 Nie mów, że chcesz to z powrotem! 102 00:06:28,930 --> 00:06:32,040 To legendarna skrzynia skarbów to zostało przekazane 103 00:06:32,040 --> 00:06:34,490 pokoleń na Wyspie Ryboludzi. 104 00:06:34,490 --> 00:06:37,000 To Pudełko Tamate. 105 00:06:41,340 --> 00:06:45,320 Zastanawiam się, dlaczego Neptun odpuścił. 106 00:06:45,320 --> 00:06:50,840 Z pewnością jest to skarb narodowy. Zastanawiam się, co w nim jest. 107 00:06:55,580 --> 00:06:59,000 Uwielbiam skrzynie ze skarbami! 108 00:06:59,000 --> 00:07:03,540 Więc zapomnij o słodyczach. 109 00:07:03,540 --> 00:07:09,550 Otworzę stojące z przodu pudełko Tamate wszystkich obecnych na jutrzejszym przyjęciu herbacianym. 110 00:07:10,930 --> 00:07:13,410 Będzie fajnie! 111 00:07:13,430 --> 00:07:17,490 To nie będzie zabawne! Sanji nie wyjdzie za mąż! 112 00:07:18,850 --> 00:07:20,520 Cholera! 113 00:07:23,960 --> 00:07:26,320 --Och, tak! Chcę zobaczyć Pudding! --Luffy! 114 00:07:26,440 --> 00:07:29,420 --Muszę z nią porozmawiać! Ona jest moją przyjaciółką! --Nie wspominaj o niej! 115 00:07:29,420 --> 00:07:32,570 co? Przyjaciel? 116 00:07:35,120 --> 00:07:39,770 Nie bądź absurdalny. Dlaczego panna młoda miałaby być twoją przyjaciółką? 117 00:07:42,750 --> 00:07:43,780 Luffy'ego! 118 00:07:45,020 --> 00:07:50,070 Przestań żartować! Dlaczego się trochę nie zamkniesz? Siorbnąć. 119 00:07:51,050 --> 00:07:52,860 Swoją drogą, dziewczyno, 120 00:07:53,510 --> 00:07:57,700 Słyszałem, że zabiłeś Lolę. 121 00:07:57,700 --> 00:08:01,100 O czym ty mówisz?! Ona jest moją przyjaciółką! 122 00:08:01,100 --> 00:08:04,330 Dała mi Kartę Vivre na znak przyjaźni! 123 00:08:08,210 --> 00:08:11,650 Złożę swój podpis na Karcie Vivre Mamy, 124 00:08:11,650 --> 00:08:15,780 więc jeśli wpadniesz w kłopoty, możesz to wykorzystać, żeby ją znaleźć. 125 00:08:15,780 --> 00:08:18,950 Kiedy ją zobaczysz, powiedz jej, że mam się dobrze. 126 00:08:18,950 --> 00:08:20,710 Dziękuję, Lola. 127 00:08:21,500 --> 00:08:23,840 Lola czuła się dobrze. 128 00:08:24,250 --> 00:08:27,350 To wiadomość, którą wysłała. Tam to dostarczyłem. 129 00:08:28,180 --> 00:08:30,800 Powiedziała mi, że jej matka była piratem 130 00:08:30,800 --> 00:08:33,950 ale nie tego się spodziewałem to byłaby Cesarzowa Wielka Mama. 131 00:08:34,610 --> 00:08:38,830 Lola tak pomyślała, jeśli ci pokażę kartę Vivre, pomógłbyś mi... 132 00:08:39,310 --> 00:08:42,200 Pieprzyć to! 133 00:08:47,190 --> 00:08:48,210 Mamo... 134 00:09:01,410 --> 00:09:03,980 Nie potrzebuję jej, żeby było dobrze. 135 00:09:04,000 --> 00:09:05,310 Chcę jej śmierci! 136 00:09:05,310 --> 00:09:06,230 Co?! 137 00:09:06,670 --> 00:09:09,170 Jeśli wiesz gdzie ona jest, powiedz mi. 138 00:09:09,490 --> 00:09:12,880 Natychmiast wyślę zabójcę, żeby ją zabił! 139 00:09:12,880 --> 00:09:17,070 Jestem zaskoczony faktem ona nadal myśli, że jesteśmy rodziną! 140 00:09:17,090 --> 00:09:21,220 Dzieci nie wiedzą, jak bardzo są zadłużone rodzicom, jak to mówią! 141 00:09:21,220 --> 00:09:27,290 To głupia córka, która uciekła odrzucając największe w historii małżeństwo polityczne! 142 00:09:28,310 --> 00:09:30,540 Nie wybaczę jej! 143 00:09:33,650 --> 00:09:38,220 Jeden z was może mieć mnie za żonę! Zwłaszcza ty! Czy chcesz się ze mną ożenić? 144 00:09:38,910 --> 00:09:42,890 Absalom mnie poślubi! 145 00:09:42,890 --> 00:09:47,180 Myślę, że będziecie świetną parą i chciałam pomóc! 146 00:09:47,180 --> 00:09:49,510 Co?! Naprawdę?! 147 00:09:50,380 --> 00:09:53,570 Jestem tu, żeby cię uratować, przyjacielu! 148 00:09:56,050 --> 00:09:57,220 Lola! 149 00:09:57,840 --> 00:10:01,280 Lola! Bardzo się cieszę, że cię znowu widzę! 150 00:10:01,810 --> 00:10:07,060 To tylko dla ciebie, ponieważ ty i ja jesteśmy jak siostry. 151 00:10:09,150 --> 00:10:10,350 Lola... 152 00:10:13,350 --> 00:10:14,250 Jeśli tylko... 153 00:10:15,070 --> 00:10:19,420 ...wyszła za mąż wówczas pokornie, 154 00:10:19,420 --> 00:10:22,050 Mógłbym mieć ogromną moc! 155 00:10:22,430 --> 00:10:28,460 Już bym pokonał Kaido, Rudowłosy, a nawet Białobrody, 156 00:10:28,460 --> 00:10:30,350 i stać się... 157 00:10:31,340 --> 00:10:35,320 ...teraz król piratów! 158 00:10:46,640 --> 00:10:51,580 Przyjaciel Loli, Kot Włamywacz Nami. 159 00:10:53,200 --> 00:10:57,340 Sprawię, że będziesz kaszleć tam, gdzie ona jest. 160 00:11:02,240 --> 00:11:05,680 Co za nudna historia, Wielka Mamo. 161 00:11:09,250 --> 00:11:12,600 Lola nie wyszła za mąż. 162 00:11:15,630 --> 00:11:19,530 Nie zostałeś Królem Piratów. 163 00:11:21,090 --> 00:11:22,810 To wszystko. 164 00:11:25,970 --> 00:11:27,070 Luffy'ego... 165 00:11:27,600 --> 00:11:29,910 Znowu podejmę z tobą walkę! 166 00:11:30,440 --> 00:11:33,900 Tylko dlatego, że jesteś cesarzem, nie bądź zarozumiały! 167 00:11:34,310 --> 00:11:36,650 Odzyskam Sanjiego! 168 00:11:36,650 --> 00:11:40,140 To my będziemy się śmiać ostatni! 169 00:12:12,850 --> 00:12:16,770 POKÓJ GOŚCINNY, W KTÓRYM MIESZKA SANJI 170 00:12:18,680 --> 00:12:23,020 Proszę... Wszyscy, wycofajcie się bezpiecznie. 171 00:12:23,660 --> 00:12:27,410 SKŁAD SKARBÓW W CAŁYM ZAMEKU CIASTECZKOWYM 172 00:13:22,090 --> 00:13:23,150 O co chodzi? 173 00:13:23,150 --> 00:13:26,380 Czy to nie dziwne? Nikogo tu nie ma. 174 00:13:26,380 --> 00:13:28,820 Myślałem, że Szachowi Strażnicy Pokoju są tutaj. 175 00:13:29,490 --> 00:13:30,910 Masz rację. 176 00:13:48,320 --> 00:13:49,860 Co do...?! 177 00:13:52,740 --> 00:13:56,210 Intruz gdzieś tu jest! 178 00:13:56,210 --> 00:13:57,830 Szukaj go! 179 00:13:57,830 --> 00:13:59,490 Chyba to jest to. 180 00:14:02,170 --> 00:14:03,650 Oto on! 181 00:14:07,550 --> 00:14:08,990 Cholera ty... 182 00:14:14,520 --> 00:14:17,750 Znaleźliśmy intruza! On zmierza w tę stronę! 183 00:14:18,030 --> 00:14:20,210 --Trzymaj go z daleka! --Brzęk. 184 00:14:20,210 --> 00:14:22,940 --Otocz go i złap! --Tak, proszę pana! 185 00:14:23,070 --> 00:14:24,940 chodźmy! 186 00:15:00,810 --> 00:15:03,540 Wiedziałem, że to nie będzie takie proste. 187 00:15:09,280 --> 00:15:11,280 Co się dzieje? 188 00:15:11,410 --> 00:15:15,950 Pierścień, pierścionek, pierścionek... Pierścień, dzwoń, dzwoń... Brzęk. 189 00:15:16,080 --> 00:15:18,770 Baronie Tamago, to intruz! 190 00:15:18,970 --> 00:15:21,640 Norka tygrysia jest tutaj! 191 00:15:21,640 --> 00:15:23,520 Nie, to Jaguar Mink! 192 00:15:23,880 --> 00:15:28,490 Pedro... Już był w środku zamek, tak jak myślałem. 193 00:15:28,510 --> 00:15:30,960 Nie możemy sobie z nim poradzić... 194 00:15:35,430 --> 00:15:37,410 Smoothie-sama! 195 00:15:38,560 --> 00:15:40,120 Otwórz drzwi! 196 00:15:41,100 --> 00:15:44,530 P-proszę czekać, Smoothie-sama! 197 00:15:44,530 --> 00:15:47,400 Myślałem, że zostałem wezwany dla bezpieczeństwa. 198 00:15:47,400 --> 00:15:48,710 Ale... 199 00:15:50,900 --> 00:15:53,340 Wygląda na to, że fajniej jest przebywać na świeżym powietrzu. 200 00:15:53,340 --> 00:15:56,650 Co? Proszę czekać! 201 00:16:11,220 --> 00:16:13,310 Zobacz, co zrobił... 202 00:16:15,430 --> 00:16:17,620 Kurwa, Pedro... 203 00:16:17,640 --> 00:16:21,000 Nie pozwól im uciec! Zapędź go w róg! 204 00:16:24,650 --> 00:16:26,820 O, cholera, cholera! 205 00:16:26,820 --> 00:16:30,990 Luffy i pozostali zostaną oszczędzeni. Wielka Mama mi obiecała. 206 00:16:30,990 --> 00:16:33,840 Dopóki wyjdę za mąż, Baratie będzie w porządku. 207 00:16:38,810 --> 00:16:43,080 Oczywiście, ciężko jest mi się żegnać z przyjaciółmi ale wtedy nikt nie umrze! 208 00:16:43,080 --> 00:16:44,510 To jest najważniejsze! 209 00:16:45,960 --> 00:16:47,650 Dlaczego nie jestem szczęśliwy? 210 00:16:48,630 --> 00:16:53,820 Jeśli będę tak ponuro wyglądać, Pudding-chan kto jest jedyną nadzieją, będzie zaniepokojony. 211 00:16:56,510 --> 00:16:57,780 ja... 212 00:17:01,310 --> 00:17:02,870 Sanji-san! 213 00:17:03,890 --> 00:17:08,130 Nie pozwolę, żeby twoje małżeństwo ze mną było piekłem! 214 00:17:11,820 --> 00:17:16,140 Jeśli sprawię, że będzie się martwić, Będę najgorszą szumowiną! 215 00:17:18,430 --> 00:17:23,410 Nie smuć takiej pięknej dziewczyny jak ona! Bądź jak zwykle sobą! 216 00:17:23,410 --> 00:17:26,880 Tak! Jestem romantycznym kucharzem! 217 00:17:26,880 --> 00:17:28,670 Budyń-chan! 218 00:17:28,840 --> 00:17:31,960 Budyń-chan!! 219 00:17:31,960 --> 00:17:36,070 Uszczęśliwię cię! 220 00:17:36,720 --> 00:17:38,240 POKÓJ PUDDINGA 221 00:17:38,760 --> 00:17:40,390 Wielka Siostra Lola? 222 00:17:40,390 --> 00:17:44,310 Tak. Dziewczyna miała Kartę Vivre 223 00:17:44,310 --> 00:17:48,880 i Ziomkowie w labiryncie las był zastraszony. 224 00:17:49,730 --> 00:17:55,380 A tak przy okazji, Pudding-sama, ubierz się Wybrany wczoraj został odrzucony przez mamę. 225 00:17:55,880 --> 00:17:59,600 Proszę, załóż jutro sukienkę, którą wybrała mama. 226 00:17:59,600 --> 00:18:03,200 Mama wszystko zaplanowała też po ślubie. 227 00:18:03,200 --> 00:18:04,180 Również... 228 00:18:08,000 --> 00:18:11,020 Pudding-sama, na podwórku wciąż pada deszcz. 229 00:18:11,740 --> 00:18:12,980 Budyń-sama? 230 00:18:17,360 --> 00:18:22,160 Budyń, pod warunkiem, że to zrobisz Mówiłem ci, nic ci nie będzie. 231 00:18:23,270 --> 00:18:27,920 Jesteś jak lalka, Pudding. 232 00:18:28,520 --> 00:18:31,020 Dobra dziewczynka, Pudding. 233 00:18:45,810 --> 00:18:50,600 Ona mnie nie zabije. W końcu jesteśmy rodziną. 234 00:18:50,960 --> 00:18:54,270 Chcę sam wybrać kogo poślubię! 235 00:19:07,020 --> 00:19:11,500 Ty cholerny bachor! Mówisz, jakbyś był kimś. 236 00:19:16,260 --> 00:19:19,880 Ale to jest w porządku. Na dzisiaj. 237 00:19:21,030 --> 00:19:25,760 Nie przeszkadza mi słuchanie jakichś bzdur. 238 00:19:25,760 --> 00:19:29,560 To nic w porównaniu do jak dobrze będę się jutro bawić. 239 00:19:29,580 --> 00:19:30,850 Brzęk. 240 00:19:30,870 --> 00:19:32,980 Hej, czekaj, Wielka Mamo! 241 00:19:34,920 --> 00:19:36,280 Jesteś taki zabawny! 242 00:19:38,090 --> 00:19:39,900 Chyba żartujesz! 243 00:19:39,900 --> 00:19:44,160 Jak mogłeś wdać się w bójkę z mamą w tym zamku?! 244 00:19:44,180 --> 00:19:47,080 Zamknąć się! No dalej, głupcy! 245 00:19:53,720 --> 00:19:54,750 Lola... 246 00:20:05,580 --> 00:20:09,350 Hej, starsi bracia i siostry! Dziękuję! Dziękuję! 247 00:20:10,040 --> 00:20:12,560 Anglio, co się dzieje? 248 00:20:16,340 --> 00:20:21,580 Mamy intruza w Pokój skarbów! Dziękuję! 249 00:20:22,070 --> 00:20:24,180 Masz na myśli intruza, Anglaise? 250 00:20:24,610 --> 00:20:25,620 To wszystko! 251 00:20:26,130 --> 00:20:30,120 Nie będę dzisiaj myć zębów! Dziękuję! 252 00:20:30,140 --> 00:20:35,860 I wszyscy gonią intruza! Dziękuję! Dziękuję! 253 00:20:38,860 --> 00:20:41,300 Nie dzień przed herbatką. 254 00:20:41,300 --> 00:20:45,120 Bez problemu. Tamago jest na straży. 255 00:20:45,120 --> 00:20:48,290 Smoothie też tam jest. Siorbnąć. 256 00:20:48,660 --> 00:20:50,370 Mam nadzieję, że tak. 257 00:20:50,830 --> 00:20:54,720 Jeśli mama się o tym dowie, będzie problem! 258 00:20:55,790 --> 00:20:58,980 KOMNATA KRÓLOWEJ 259 00:21:00,420 --> 00:21:03,240 Nie jesteś zła, mamo? 260 00:21:05,580 --> 00:21:08,700 Tylko z powodu tego tryskania wdał się ze mną w bójkę? 261 00:21:09,490 --> 00:21:13,790 Nie ma mowy, Zeusie! Pomyśl o tym! 262 00:21:18,230 --> 00:21:27,090 Jutro zdobędę moc Germy a nawet Tamate Box 263 00:21:29,330 --> 00:21:35,580 Zjem najsmaczniejsze tort weselny też zawsze 264 00:21:35,580 --> 00:21:37,190 prawda? 265 00:21:37,190 --> 00:21:40,860 Zgadza się 266 00:21:40,860 --> 00:21:49,200 Jeśli pomyślę o jutrze Mogę tolerować wszystko 267 00:21:50,180 --> 00:21:54,140 Jak mógłbym się wściec? 268 00:21:54,460 --> 00:21:58,770 Jutro będzie wspaniały dzień 269 00:21:58,770 --> 00:22:03,340 Szczęśliwy dzień 270 00:22:04,400 --> 00:22:08,070 Och? Otrzymałem sygnał. Mama! 271 00:22:08,490 --> 00:22:11,640 Mówią, że intruz tworzy zamieszanie wokół Repozytorium Skarbów! 272 00:22:11,640 --> 00:22:13,470 Intruz? 273 00:22:13,500 --> 00:22:18,020 Tort weselny, królowa ciast 274 00:22:18,040 --> 00:22:21,920 Tort weselny 275 00:22:26,150 --> 00:22:30,070 Nie mów mi, że idzie po Tamate Box! 276 00:22:30,850 --> 00:22:33,600 Kto to jest?! 277 00:22:35,020 --> 00:22:36,790 Nie pozwól mu uciec! 278 00:22:47,490 --> 00:22:49,260 Złap go! 279 00:22:55,400 --> 00:22:56,830 Pospiesz się! 280 00:22:56,830 --> 00:22:59,480 Nie pozwól mu robić, co chce! 281 00:22:59,710 --> 00:23:02,440 Intruz jest w innym obszarze! 282 00:23:03,920 --> 00:23:09,150 Teraz w pirackim cesarzu Zamek Wielkiej Mamy... 283 00:23:12,100 --> 00:23:13,850 zacznijmy... 284 00:23:14,520 --> 00:23:16,500 ...wyjątkowy występ na żywo! 285 00:23:24,650 --> 00:23:30,110 Z szybkością błyskawicy Pedro prowadzi Żołnierze cesarza tuż za nosem! 286 00:23:30,110 --> 00:23:34,030 Brook daje występ na żywo na zamku cesarskim! 287 00:23:34,030 --> 00:23:36,180 Nikt nie może zatrzymać tej dwójki, 288 00:23:36,180 --> 00:23:40,190 walcząc o zdobycie Drogi Ponegliff ryzykując życiem! 289 00:23:40,210 --> 00:23:41,440 W kolejnym odcinku One Piece! 290 00:23:41,440 --> 00:23:45,110 „Krzyk duszy! Brook i Błyskawiczna operacja Pedra!” 291 00:23:45,130 --> 00:23:47,920 Będę królem piratów!